Não posso dizer onde estou, os censores não gostariam.
Ne bi voleli da to gledaju mala deca, zar ne?
Não vamos deixar que criancinhas a vejam, certo, Bonitão?
Mi ne bi voleli da ova stvar pomraèi vašu karijeru.
Seria uma lástima que este assunto ofuscasse sua carreira.
Rekao je da je voli i da bi je dao drugima koji je ne bi voleli.
Foi naquela tarde que ele disse que a amava e que a daria a outros que não a amariam. Ele faria isso? E se sim, porquê?
Zar ne bi voleli tu fotografiju u Njujorku?
Eles não gostariam dessa fotografia em Nova York?
Možda u crkvi ne bi voleli da me vide.
Talvez sua igreja Não queira me receber.
Zar ne bi voleli da obuèni razgovarate sa njima?
Não prefere conversar com eles vestido?
Ne bi voleli da vas ostave tu, zar ne?
Não queremos que partam sem nós, não é?
Svi reporteri govore da ne bi voleli videti šta bi uradio da je ozbiljan.
Tudo que este repórter pode dize é: Nem imagino o que ele faria se fosse sério.
Zar ne bi voleli da imate Bibliju koju je lièno uredio veleèasni Arèi?
Não gostaria de ter na Bíblia do Reverendo Archie em sua casa?
Osim ako ne bi voleli da dobijete premeštaj na Antartik Predlažem da saraðujete.
A menos que queira ir à a Antártida sugiro-lhe que coopere.
Naravno, svi znamo koliko je Ediju potrebna vežba, ne bi voleli da mu sva ona mast što jede zaèepi krvne sudove pa da ga strefi srce.
Claro. Todos sabemos como Eddie precisa de exercício. Não queremos que a gordura que ele come na carne... acabe entupindo artérias, até o coração desistir.
Ne bi voleli srpskog ðaka u gimnaziji na Beverli Hilsu.
Não acho que gostariam de um estudante sérvio, numa escola de Beverly Hills.
Verujte mi, ovo ne bi voleli da vidite.
Acredite em mim. Não vão gostar de ver isso.
Jer postoji grupa koji se zovu Crips i mislim da ne bi voleli to bash.
Bem, já existe um grupo chamado "Os Aleijados", e eu não acho que eles iriam gostar muito.
Ne bi voleli da nam se nešto desi.
Tenho certeza de que odiariam se algo nos acontecesse.
Znam da ni vi ne bi voleli da vam zaposleni narušavaju autonomiju u voðenju svog malog muzeja.
Sei que você odiaria se seus patrões interferissem na sua autonomia, dirigindo seu pequeno museu.
Dobro je, ne bi voleli da odletiš sa planete i da nemaš na šta da naskaèeš osim satelita.
Não queremos que voe pelo planeta só saltando em cima de satélites.
A oni sa Juga ništa ne bi voleli više nego da ga naðu kod mene.
E os do Sul iriam adorar, nada melhor do que encontrá-las comigo.
Znam da ne bi voleli da se uvalim u neku nepriliku.
Venha. Venha, sei que não quer que eu entre em nenhum tipo de dificuldade.
Tata izgleda obuzet njom, i, mislim, ajmo biti realni, što je ne bi voleli?
O pai parece estar louco por ela e, quero dizer, vamos ser realistas, como não poderia gostar?
Bog zna, da Vas ne bi voleli videti napolju na ulici, zar ne, Sparkler?
Deus sabe, não a deixaremos na rua, não é, Sparkler?
Kada bi živeli na takav naèin ne bi voleli da umrete nikada.
Se vive assim, não tem vontade de morrer.
Zar ne bi voleli da vidite takav žar u našim studentima?
Literalmente! Não gostaria de ver esse tipo de exuberância nos nossos alunos?
Tih 15 miliona bi podrazumevao i isplaæivanje mojih partnera koji ne bi voleli da neki sudski sluèaj proðe bez mene.
Os 15 milhões incluem a parte de alguns de meus parceiros que não gostariam de um processo judicial.
Ili zato što znaš da ne bi voleli da radim ovo.
Ou talvez seja porque eles não queriam que fizesse isso.
Rekao sam da mnogo dobrih ljudi iz Oklahome... verovatno ne bi voleli da... èuju... da kažeš za njih da su Oki.
Disse que muitas gente legal vem de Oklahoma as quais não iriam gostar de ouvir o que acabou de dizer.
Mislio sam da æe neko od porodice da doðe i pokupi njegove stvari, ali mislim da posle onoga na sahrani baš i ne bi voleli da me vide.
Eu pensei que sua família iria vir e recolher suas coisas, Mas eu acho que depois do funeral. - eles preferiram me evitar.
To je grupa ljudi sa kojima ne bi voleli da se sretnemo.
Eles são um grupo de pessoas que nós não queremos nos contatar.
Zar ne bi voleli da dobijete novčić svaki put kad vam roditelji kažu da operete uši?
Não queriam ganhar uma moeda cada vez que seus pais dizem para limpar atrás da orelha? - Sim.
Ne bi voleli da to zeznete njegovom smrti van emitovanja.
Não vai querer essa morte fora das telas de tv.
I ne bi voleli ništa više nego da te vide na žurci.
E eles adorariam vê-lo na festa.
Ne bi voleli da privatna ekipa ponovo obavlja njihov posao.
Eles não querem uma equipe particular refazendo o trabalho por eles.
Ne bi voleli da joj se nešto desi, zar ne?
Você não gostaria que alguma coisa de ruim acontecesse com ela, né?
Ništa više ne bi voleli nego da te ugase jednom za svagda.
Eles adorariam acabar com você de uma vez por todas.
Pa, tamo ima nekih poslanika, uglavnom torijevaca, koji ne bi voleli da ih nadgleda nemaèki princ.
Bem, há alguns membros, principalmente Conservadores, que podem não gostar de sentir que estão sendo inspecionados por um príncipe alemão.
Ali zar ne bi voleli da znate šta se desilo Hannah nakon što je otišla tog dana?
Mas não quer saber o que aconteceu depois que a Hannah foi embora aquele dia?
Mislim, hajde, kako i ne bi voleli?
Quer dizer, por que não gostariam?
1.7213470935822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso dizer onde estou, os censores não gostariam. 